26 février 2008
Miss Monroe and diamonds
Après le lundi, comme d'hab' voici mardi. Et demain ce s'ra probablement mercredi...
Diamonds etc.
19 février 2008
Miss Russell IS Miss Monroe
Hier c'était lundi, aujourd'hui c'est mardi, et demain ce s'ra mercredi...
Aujourd'hui, french session:
- Faites entrer l'accusée.
- Faites entrer Mlle Lee!
- Mlle Lorelei Lee!
- Mlle Lee...Jurez-vous de dire la vérité,
toute la vérité, rien que la vérité?
12 février 2008
Miss Monroe's Rumba
Bonjour mardi...
- Well, Mr Spofford... are you traveling by yourself?
- No, l've got a valet, a tutor and a trainer.
- Well, pardon my think so, but having heard so much about you,
I expected you to be much older.
- I'm old enough to appreciate a good-looking girl, when I see one.
05 février 2008
Miss Monroe tries on a tiara
On est mardi. Et le mardi ça se passe ici. Par contre les lundis et jeudis, c'est là-bas.
- Did you say "diamonds"?
- Well, well, well! By George, l must say!
By Georges! No doubt about it, no siree...
No doubt about it at all.
29 janvier 2008
Miss Russel's swimming
On a failli oublier, mais on est mardi. Merci m.
-The whole team?
-Until after the games.
-You eat at 6 and go to bed at 9?
-That's right. Coach is strict.
- Holy smoke, 9:00! That's just when life begins.
22 janvier 2008
Miss Russel & Miss Monroe
Comme promis, on est mardi...
We're having a bon voyage party.
Put the phonograph in there.
Come on in, everybody. Make yourselves at home.
l'll get the glasses.
Champagne pour tout le monde et caviar pour les uns...
11 janvier 2008
Miss Monroe & Miss Russell
Au début, Dieu créa le diamant...
You know, I think you’re the only girl in the world,
who
can stand on a stage with a spotlight in her eyes
and still see a diamond in a
man's pocket.
09 janvier 2008
Miss Monroe's cocktail
Pour avoir chaud dedans quand il fait froid dehors
There was a fellow named Sidney
Who drank till he ruined a kidney
It shriveled and shrank
But he drank and he drank
(commence à 5:55 - mais on peut voir le reste aussi...)
Scotch, vodka, brandy and gin . A parts égales.
J'prépare le shaker?...
04 janvier 2008
Message personnel
- Qu'est-ce que tu souhaiterais immobiliser?
- Parfois, il me semble que c'est une condensation, un précipité de plaisirs (sensualité, tendresse, musique, rire, complicité, etc.), un mélange, bref une impureté. Parfois, mystérieusement, il me semble que c'est un éclair, " l'éclair unique " surgi du Je t'aime, une rupture à partir de laquelle tout serait changé, bref un départ, un embarquement...
(Reste encore - Fragments d'un discours amoureux , inédits - Roland Barthes - Seuil - 2007)
28 décembre 2007
Les jeux de Ouique de Briscon (3)
Allez. C'est bientôt week-end, puis bout d'l'an. Alors pour fêter dignement ces moments de joie intense, voici un nouveau petit "Choiztongou" de derrière les fagots.
Et, à nouveau, voici deux versions d'une même chanson:
A. Choix A
B. Choix B
1. Alors, Choiztongou: A ou B?
2. L'un des deux interprètes a l'air plus triste que l'autre. Sauras-tu dire lequel? Et pourquoi?
3. Cette chanson ne fait PAS penser à une histoire qui paraît les lundis et jeudis; c'est dommage.